1-4 – اهمیت و ضرورت تحقیق…………………………………………………………………………………………………………… 5
1-5 – پیشینهی تحقیق…………………………………………………………………………………………………………………………. 6
1-6 – اهداف تحقیق………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
1-7 – فرضیهها……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7
1-8- تعاریف واژگان کلیدی…………………………………………………………………………………………………………………… 7
1-9- حدود و قلمرو تحقیق…………………………………………………………………………………………………………………… 7
فصل دوم: مبانی نظری و تعریفها (سبکشناسی ساختارگرا)
2-1- درآمدی بر سبک و رویکردهای سبک شناسی……………………………………………………………………….. 10
2-2- تعاریف سبک……………………………………………………………………………………………………………………………… 10
2-3- بررسی نوین سبک…………………………………………………………………………………………………………………….. 11
2-4- سبکِ هنر آفرین………………………………………………………………………………………………………………………… 12
2-5- سبک ادبی………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
2-6- سبک شناسی…………………………………………………………………………………………………………………………….. 13
2-7- تحلیل سبک شناسیک………………………………………………………………………………………………………………. 14
2-8- سبک در ادبیات…………………………………………………………………………………………………………………………. 14
2-9- معنی و اهمیت نظریه سبک…………………………………………………………………………………………………….. 14
2-10- کار سبک شناسی……………………………………………………………………………………………………………………. 15
2-11- نگاهی به برخی نظریات گذشتگان درباره ی سبک……………………………………………………………… 16
2-12- سبک سنجی زبان شناختی…………………………………………………………………………………………………… 16
2-13- گونه شناسی (تیپولوژی) سبکها…………………………………………………………………………………………….. 17
2-14- جایگاهِ سبک پژوهی……………………………………………………………………………………………………………….. 18
2-15- تعاریف سبک از دیدگاه سبک شناسان…………………………………………………………………………………. 18
2-16- نام گذاری سبک ها………………………………………………………………………………………………………………… 19
2-17- مفاهیم سبک …………………………………………………………………………………………………………………………. 19
2-17-1- سبک دوره………………………………………………………………………………………………………………….. 19
2-17-1-1- سبک عراقی…………………………………………………………………………………………………….. 19
2-17-1-2- سبک هندی…………………………………………………………………………………………………….. 20
2-17-2- سبک شخصی…………………………………………………………………………………………………………….. 20
2-17-3- سبک ادبی………………………………………………………………………………………………………………….. 21
2-18- اهداف سبک شناسی……………………………………………………………………………………………………………… 21
2-19- مکاتب سبک شناسی……………………………………………………………………………………………………………… 21
این مطلب را هم بخوانید :
2-19-1- سبک شناسی توصیفی…………………………………………………………………………………………………. 21
2-19-2- سبک شناسی تکوینی………………………………………………………………………………………………….. 21
2-19-3- سبک شناسی ساخت گرا…………………………………………………………………………………………….. 22
2-20- جریان های مهم در سبک شناسی جدید ……………………………………………………………………………. 22
2-21- سبک و سبک شناسی در ایران…………………………………………………………………………………………….. 22
2-22- مفهوم سبک در آثار قدما……………………………………………………………………………………………………….. 23
2-23- معاصران…………………………………………………………………………………………………………………………………… 23
2-24- ادوار شعر فارسی…………………………………………………………………………………………………………………….. 23
2-25- سبک نیمایی ………………………………………………………………………………………………………………………….. 24
2-26- شیوه های شعر نو ………………………………………………………………………………………………………………….. 24
2-27- مکتب های ادبی اروپایی…………………………………………………………………………………………………………. 25
2-27-1- رئالیست یا واقع گرایی……………………………………………………………………………………………. 25
2-27-2- سوررئالیسمlisme Surrea ……………………………………………………………………………….. 25
2-27-3- پست مدرنیسم و یا فرانوگرایی ……………………………………………………………………………… 26
2-28- روش بررسی سبک شناسی متون…………………………………………………………………………………………. 26
فصل سوم: معرفی بیژن نجدی، محمدحسین مهدوی(م، مؤیّد) و فرامرز محمّدی پور
3-1- زندگینامه ی بیژن نجدی………………………………………………………………………………………………………….. 29
3-1-1- ویژگی داستان ها و اشعار نجدی …………………………………………………………………………….. 30
3-1-2- وفات نجدی…………………………………………………………………………………………………………………. 31
3-1-3- آثار بیژن نجدی …………………………………………………………………………………………………………. 31
3-2- زندگینامه محمدحسین مهدوی (م.موید) ………………………………………………………………………………. 32
3-2-1- تحصیلات م. مؤید در ایران……………………………………………………………………………………….. 33
3-2-2- ویژگی شعری م. مؤید………………………………………………………………………………………………… 33
3-2-3- سبک شعری م.مؤید …………………………………………………………………………………………………. 35
3-2-4- آثار مؤید……………………………………………………………………………………………………………………… 35
3-2-5- ویژگی های چندمجموعه شعر مؤید…………………………………………………………………………. 35
3-3- زندگینامه ی فرامرز محمّدی پور …………………………………………………………………………………………….. 37
3-3-1- مسئولیت های محمّدی پور ……………………………………………………………………………………… 37
3-3-2- سبک شعری محمّدی پور ………………………………………………………………………………………… 38
3-3-3- ویژگی های شعری محمدی پور ………………………………………………………………………………. 38
3-3-4- آثار محمدی پور ………………………………………………………………………………………………………… 38
3-3-5- دیگر آثار……………………………………………………………………………………………………………………… 39
فصل چهارم: بررسی سبکشناختی اشعار بیژن نجدی، محمّد حسین مهدوی(م.مؤیّد) و فرامرز محمّدیپور
4-1 سبک شناسی اشعار بیژن نجدی………………………………………………………………………………………………… 41
4-1-1 روش بررسی سبک شناختی متون……………………………………………………………………………… 41
4-1-1-1 سطح زبانی (Literally Level)……………………………………………………………………… 43
4-1-1-1-1 سطح آوایی یا سبک شناسی آواها(Phonostylistics)………………………. 43
4-1-1-1-1-1 انواع موسیقی شعر……………………………………………………………………………. 43
4-1-1-1-1-2 انتخاب کارکردهای زبانی زیبا و منحصر………………………………………….. 44
4-1-1-1-1-3 واج آرایی…………………………………………………………………………………………… 45
4-1-1-1-1-4 جناس………………………………………………………………………………………………… 47
4-1-1-1-1-5 تکرار…………………………………………………………………………………………………… 49
4-1-1-1-1-6 طرد و عکس……………………………………………………………………………………… 51
4-1-1-1-2 سطح لغوی (Lexical) یا سبکشناسی واژهها……………………………………….. 51
4-1-1-1-2 -1 ریشه شناسی لغات و مفردات اشعار نجدی……………………………………. 51
4-1-1-1-2 -2 واژگان عربی به کار رفته در اشعار نجدی………………………………………. 52
4-1-1-1-2 -3 رویکرد نجدی به واژگان کهن سنّت ادبی……………………………………… 52
4-1-1-1-2 -4 واژگان کهن سنّت ادبی در اشعار بیژن نجدی……………………………….. 53
4-1-1-1-2 -5 ساخت واژ( واژه های بسیط و غیربسیط)………………………………………. 53
4-1-1-1-2 -6 واژگان پربسامد اشعار بیژن نجدی…………………………………………………… 55
4-1-1-1-3 سطح نحوی(Syntactical) یا سبک شناسی جمله………………………………. 56
4-1-1-1-3 -1 ترکیب سازی واژگانی……………………………………………………………………. 57
4-1-1-1-3 -2 ترکیبات خلّاق و تازه…………………………………………………………………… 57
4-1-1-1-3 -3 ترکیبات اضافی……………………………………………………………………………. 58
4-1-1-1-3 -4 ترکیبات وصفی……………………………………………………………………………. 58
4-1-1-1-3 -5 ساختار نامتعارف جمله………………………………………………………………. 58
4-1-1-1-3 -6 فعل………………………………………………………………………………………………. 60
4-1-1-1-3 -7 حذف فعل……………………………………………………………………………………. 61
4-1-1-2 سطح ادبی (Literary Level)…………………………………………………………………………….. 61
4-1-1-2-1 تضاد(مطابقه یا طباق)………………………………………………………………………………….. 62
4-1-1-2-2 مراعات نظیر(تناسب)………………………………………………………………………………….. 62
4-1-1-2-3 تلمیح……………………………………………………………………………………………………………. 63
4-1-1-2-4 تضمین…………………………………………………………………………………………………………. 64
4-1-1-2-5 حسّامیزی…………………………………………………………………………………………………….. 64
4-1-1-2-6 متناقض نما(پارادوکس) Paradox………………………………………………………….. 64
4-1-1-2-7 تشبیه…………………………………………………………………………………………………………… 65
4-1-1-2-7-1 انواع تشبیهات به کار رفته در اشعار نجدی………………………………… 65
4-1-1-2-7-2 تشبیه مرسل………………………………………………………………………………….. 65
4-1-1-2-7-3 تشبیه بلیغ (فشرده)………………………………………………………………………. 66
4-1-1-2-8 استعاره…………………………………………………………………………………………………………. 67
4-1-1-2-8-1 استعاره مصرّحه……………………………………………………………………………… 67
4-1-1-2-8-2 استعاره مکنیه (کنایی)…………………………………………………………………… 68
4-1-1-3 سطح فکری (Philosophical Level)……………………………………………………………. 69
4-1-1-3-1 جهان بینی اشعار نجدی…………………………………………………………………………….. 69
4-1-1-3-2 زمان و جلوه های آن در اشعار نجدی……………………………………………………….. 70
4-1-1-3-3 برون گرایی…………………………………………………………………………………………………… 73
4-1-1-3-4 انزوا طلبی نجدی………………………………………………………………………………………….. 73
4-1-1-3-5 عقل ستیزی و عشق خواهی در اشعار بیژن نجدی…………………………………. 74
4-2 سبک شناسی اشعار م.مؤیّد………………………………………………………………………………………………………… 75
4-2-1 سطح زبانی (Literally Level)…………………………………………………………………………………… 75
4-2-1-1 سطح آوایی………………………………………………………………………………………………………………. 75
4-2-1-1-1 انواع جناس در اشعار م.مؤیّد……………………………………………………………………… 75
4-2-1-1-2 واج آرایی……………………………………………………………………………………………………….. 78
4-2-1-1-3 تکرار………………………………………………………………………………………………………………. 79
4-2-1-1-4 طرد و عکس………………………………………………………………………………………………….. 80
4-2-1-2 سطح لغوی………………………………………………………………………………………………………………. 80
4-2-1-2-1 تبارشناسی لغات و مفردات اشعار م.مؤیّد…………………………………………………… 81
4-2-1-2-2 برخی از واژگان عربی اشعار م.مؤیّد…………………………………………………………….. 81
